Waldencast plc strengthens balance sheet position with the announcement of a trademark sale for Japan and refinancing of its credit facilities